Mối họa của Văn tự (Môjika,1942) - Nakajima Atsushi
Mối họa của văn tự (Môjika, 1942) Nguyên tác: Nakajima Atsushi Dịch: Nguyễn Nam Trân Người Assyria giỏi chiến đấu Văn tự có ma quỷ hay không?.Đó là một câu hỏi đáng được đặt ra. Người Assyria [1] tin rằng có rất nhiều loại ma quỷ. Khi đêm đến, những con Lill và giống cái của chúng là Lilitsu nhảy nhót, đi lại khắp nơi trong bóng tối. Có giống Namtal gieo rắc bệnh dịch, có giống Etinmu vốn là linh hồn của người chết, còn Habas là loại chuyên môn dụ dỗ và bắt cóc vv...Trên bầu trời xứ Assyria, yêu ma kiểu đó nhiều không kể xiết. Tuy vậy, không nghe ai nói có một giống ma quỷ nào có liên quan đến văn tự. Lúc ấy vào khoảng năm thứ hai mươi dưới thời Đại đế Ashul Bani Apal trị vì, nhằm khi trong cung điện ở thủ đô Nineveh có lan truyền những lời đồn đại nghe mà phát khiếp. Số là thiên hạ kháo với nhau rằng mỗi đêm, trong bóng tối, có những tiếng động như ai đang nói chuyện vọng ra từ thư viện của hoàng gia. Nhân vì vụ mưu phản của vương huynh Shamashu Shumu Uki...
Nhận xét
Đăng nhận xét