Khí tụ thì sinh hình

 Khí tụ thì sinh hình.

 "chi gathers — matter appears"

= energy gathers - matter appears

------------

4. Quần của ông ấy bị rơi trước mặt hàng ngàn người

Tôi lần đầu gặp Thầy Lý khi thầy đang trình diễn trước lớp về sức mạnh của khí bằng cách khôi phục một quả trứng sống bị nứt trở lại hình dạng ban đầu. Cả lớp, bao gồm cả tôi, đều kinh ngạc khi thấy quả trứng nứt trở lại thành một quả trứng hoàn hảo.

'Thầy Lý, thầy có thể giải thích điều gì đang xảy ra không?' Tôi hỏi.

"Thuyết của Chi Lôi cho chúng ta biết rằng khi khí tụ lại, vật chất sẽ xuất hiện. Khi tôi nghe nói rằng các thầy khí công có thể tụ lại khí để chữa lành chân tay bị gãy ngay lập tức, tôi bắt đầu thử nghiệm trên trứng. Vì vỏ trứng và xương đều được cấu tạo từ canxi, tôi tin rằng nếu tôi có thể chữa lành một quả trứng nứt, tôi cũng có thể làm điều tương tự trên một chi bị gãy của một người. Và đó là một minh chứng trực quan mạnh mẽ về bản chất của khí.

"Tại sao anh lại tin tưởng vào khí đến vậy?"

"Khí đã cứu tôi. Tôi đã mắc rất nhiều bệnh, bao gồm cả hen suyễn suốt bốn mươi năm, huyết áp cao và các vấn đề về tim. Tôi đã cận kề cái chết ba năm trước, khi toàn bộ cơ thể tôi sưng lên và đầu tôi to bằng vai. Phải chống nạng, tôi là một sinh vật quái dị không thể cúi đầu xuống để nhìn xuống và không thể ngủ khi nằm. Các bác sĩ đã làm tất cả những gì họ có thể và tôi bị bỏ mặc cho đến chết tại nhà. Con trai tôi đã nghe nói về Trung tâm từ một học viên khí công và anh ấy đã đưa tôi đến đây. Tôi rất may mắn khi con trai tôi không bỏ rơi tôi mà thay vào đó đã thuyết phục tôi đến với nơi chữa lành này.

"Khi đến Trung tâm, tôi ngay lập tức cảm thấy tốt hơn vì tôi không còn được đối xử như một bệnh nhân nữa mà là một cá nhân đang học một nghệ thuật tự chữa lành. Mọi suy nghĩ hạn chế như 'bệnh của tôi không thể chữa khỏi' đều biến mất. Tôi bắt đầu tập luyện Chi-Lei một cách chăm chỉ. Có lần tôi đã không ngủ trong bảy ngày nhưng

vẫn tiếp tục tập luyện. Tôi có thể giơ tay lên ngang vai trong bốn tiếng rưỡi."

"Sao anh lại tập luyện chăm chỉ như vậy? Chẳng lẽ anh không sợ mình sẽ kiệt sức mà chết sao?

Tôi làm việc chăm chỉ vì sợ mình sẽ bị bệnh tật đánh bại. Nhưng cái chết không còn làm tôi sợ nữa, bởi vì toàn bộ con người tôi, cả thể xác lẫn tinh thần, đều đang

bận rộn chiến đấu với cái chết và không còn thời gian để sợ hãi nó nữa.

"Với sự kiên trì và quyết tâm, tôi đã chiến thắng bệnh tật và giờ tôi đang đóng vai trò là một người thầy

và người cổ vũ cho những người vẫn đang chiến đấu với bệnh tật."

"Tôi nghe nói có chuyện gì đó kỳ lạ đã xảy ra với anh khi anh bắt tay Lão sư. Anh

có thể xác nhận điều này không?"

"Vâng, trước khi gặp Lão sư, tôi thừa cân rất nhiều. Tuy nhiên, khi Lão sư vỗ nhẹ vào lưng tôi, tôi đã sụt mất hai mươi pound trong nháy mắt! Điều này khiến quần tôi tụt xuống trước mặt hàng ngàn người."

"Anh không thấy xấu hổ sao?"

"Xấu hổ vì giảm cân sao? Không đời nào!"

-------------------------------

Trích từ cuốn "101 Miracles of Natural Healing"

Ở Trung tâm, để minh họa cho câu "khí tụ - vật chất xuất hiện", họ phục hồi một quả trứng nứt bằng cách phát khí vào nó. Thật kỳ diệu, nó trở lại trạng thái ban đầu, vỡ vụn. Tôi được biết đã có rất nhiều trường hợp xương gãy được chữa lành ngay lập tức bởi các bậc thầy Khí-Lel ra lệnh cho khí tụ tập lại ngay tại chỗ xương đã bị gãy.

Làm thế nào để tạo điều kiện cho khí chữa lành? Bạn sử dụng kỹ thuật được gọi là Chu-Chong-Gee-Ping: tổ chức một trường khí để chữa lành. Đầu tiên, bạn tổ chức một trường khí và tưởng tượng tất cả những người trong nhóm của bạn kết nối với một thực thể. Sau đó, bạn hướng khí, vốn đã tụ lại, vào thực thể này bằng cách đọc to các cụm từ như "khí và máu dồi dào", "kinh lạc khai mở", "bệnh tật biến mất", "các chức năng của cơ thể trở lại bình thường", và "//om La (được chữa lành, được chữa lành, đã hồi phục)".

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Trong y học cổ truyền Trung Quốc, người ta tin rằng khí và máu có mối liên hệ mật thiết và sự phong phú của chúng là điều cần thiết cho một sức khỏe cường tráng. Do đó, chúng tôi khuyên cơ thể mình rằng khí và máu phải dồi dào. Hơn nữa, vì khí lưu thông qua các kinh mạch, chúng tôi khuyên các kinh mạch của chúng ta nên được mở để lượng khí dồi dào có thể lưu thông qua chúng ta mà không bị cản trở.

Ngay cả khi chỉ hỗ trợ chữa bệnh bằng khí cho một người, bạn vẫn cần phải tổ chức một trường khí như bạn làm cho một nhóm người. Xin hãy nhớ rằng bạn không phát ra khí của riêng mình cho người khác, mà đúng hơn là bạn đang hỗ trợ chữa bệnh bằng khí trong trường khí của người đó, được hình thành trong quá trình tổ chức trường khí. Điều rất quan trọng là bạn phải bao gồm cả bản thân mình trong trường khí này để khi bạn truyền khí cho người khác, bạn cũng đang hấp thụ khí. Trong khi chữa bệnh cho người khác, hãy quan sát sự khác biệt tinh tế giữa việc sử dụng khí của riêng bạn và khí của vũ trụ.

Làm thế nào để bảo vệ bản thân khỏi việc truyền khí cho người khác? Hãy thực hành. Thực ra, khi bạn luyện Khí Lôi, bạn cần áp dụng quy trình tổ chức trường khí tương tự như khi luyện tập nhóm, ngoại trừ trường hợp này, bạn tạo điều kiện cho khí tự chữa lành. Bạn càng luyện tập nhiều, bạn càng có thể tạo điều kiện cho khí trong vũ trụ, thay vì khí của riêng bạn, để chữa lành cho người khác và cho chính bạn. 4. Luyện tập (Lan-Gong): Để đạt được lợi ích của Khí Lôi, không có gì thay thế được việc luyện tập.

Nếu ai đó phát khí cho bạn và bạn cảm thấy dễ chịu hôm nay, trừ khi bạn bắt đầu luyện Khí Lôi,

ngày mai bạn sẽ mất đi cảm giác dễ chịu này, cũng giống như hôm nay ai đó cho bạn một bát cơm,

ngày mai bạn sẽ lại đói.

Chỉ thông qua sự luyện tập chăm chỉ, người ta mới thực sự có thể làm chủ được nghệ thuật khí công. Hàng ngàn năm nay, Trung Quốc chưa bao giờ tìm thấy một "Mozart" trong khí công. Nếu ai đó tuyên bố rằng họ có thể khai thông kinh mạch cho bạn với một khoản phí lớn, hãy hỏi họ "Nếu vậy, tại sao bạn không khai thông kinh mạch cho con trai và con gái của mình để chúng cũng có thể trở thành bậc thầy như bạn?". Công là một nguyên lý khẳng định rằng thành tựu là kết quả của một thời gian dài nỗ lực hàng ngày. Để tôi định nghĩa công một cách đơn giản hơn: một trăm ngày luyện tập liên tục. Vì vậy, nếu bạn có thể luyện tập Khí công liên tục trong một trăm ngày, bạn đã đạt được một công. Luyện tập liên tục có nghĩa là nếu bạn bỏ lỡ một ngày, bạn cần phải bắt đầu lại từ đầu. Đối với người mới bắt đầu, mười lăm phút mỗi ngày giúp bạn tránh xa bác sĩ. Nghe có vẻ đơn giản phải không? Cho đến khi bạn thử! Một học viên nói với tôi rằng anh ấy phải bắt đầu lại từ đầu vì anh ấy đã ngủ quên vào ngày chín mươi lăm; một người khác nói với tôi rằng nhiều lần cô ấy đã thức dậy giữa chừng Buổi tối để tập Khí Lôi vì cô ấy đã quên tập vào ban ngày.

Khi bạn bắt đầu cảm thấy thoải mái hơn với các bài tập, bạn có thể muốn tăng thời gian tập luyện lên ba mươi phút hoặc hơn. Hãy tập với băng ghi âm vì nó sẽ giúp bạn tập trung. Nếu ban đầu bạn có cảm giác về khí nhưng lại mất đi sau khi tập Khí Lôi một thời gian, bạn có thể đang trải qua giai đoạn phát triển. Tại sao? Bởi vì khi mới bắt đầu, bạn giống như một chiếc bình nhỏ nhanh chóng được lấp đầy khí. Sau đó, khi bạn luyện tập, bạn trở thành một chiếc bình lớn hơn. Khí của bạn vẫn chưa đủ để lấp đầy chiếc bình lớn hơn này; do đó, bạn sẽ không cảm thấy gì cho đến khi bạn lấp đầy nó và sẵn sàng chuyển sang một cấp độ khác.

Buổi sáng hay buổi tối tốt hơn để tập Khí Lôi? Cả hai, nếu bạn có thể tập hai lần một ngày,

vì bạn càng tập nhiều, kết quả càng tốt. Nhưng nếu bạn chỉ có thể tập một lần một ngày,

hãy chọn thời điểm phù hợp nhất với bạn và duy trì nó ngay cả khi bạn đang đi công tác xa. Và,

mặc dù bạn Không cần phải hướng mặt về một hướng cụ thể nào khi tập Khí Lôi, hãy chọn một vị trí trong nhà và tập luyện tại đó mỗi ngày. Khi bạn tập Khí Lôi trong cùng một căn phòng trong một thời gian, một trường khí sẽ được hình thành. Những người tập luyện trong căn phòng này sẽ cảm thấy dễ chịu ngay cả khi họ không tập Khí Lôi. Một học viên nói với tôi rằng bệnh của chồng cô ấy đã có dấu hiệu cải thiện kể từ khi cô ấy bắt đầu tập Khí Lôi. Một học viên khác nói với tôi rằng con mèo của cô ấy luôn ngồi cạnh cô ấy mỗi khi cô ấy tập Khí Lôi; một người khác nói rằng cây của cô ấy đã phát triển tươi tốt hơn và đã nở hoa. 

----

Người tiếp theo tôi phỏng vấn là một cô gái xinh đẹp với đôi mắt lấp lánh. Khác với hầu hết các cô gái cùng tuổi, những người có cuộc sống bình thường, cô ấy đã trải qua những gì cô ấy mô tả là địa ngục.

Cách đây nhiều năm, tôi mắc phải thói quen xấu là cúi người sang một bên khi mang cặp sách, và dần dần cột sống của tôi bị cong. Mẹ tôi đã đưa tôi đến nhiều bác sĩ khác nhau, nhưng không ai có thể giúp tôi. Cuối cùng, cơ thể tôi trở nên hình chữ S, với đầu luôn luôn cúi sang một bên. Tôi không thể ngủ được vào ban đêm vì ở mọi tư thế tôi nằm, trọng lượng cơ thể sẽ đè lên các cơ quan nội tạng, khiến việc thở trở nên khó khăn và rất đau đớn. Khi tình trạng của tôi trở nên tồi tệ hơn, các bác sĩ dự đoán rằng cuối cùng tôi sẽ chết một cách đau đớn.

"Rồi một người họ hàng của chúng tôi nghe nói về Trung tâm và kể cho chúng tôi nghe. Tháng trước, mẹ tôi đã đưa tôi đến đây và một phép màu đã xảy ra ngay ngày đầu tiên. Sau khi thầy tôi truyền khí cho tôi, đầu tôi đã di chuyển về trung tâm! Lần đầu tiên sau nhiều năm, tôi có thể ngủ mà không bị đau.

"Thầy tôi bảo tôi phải tự tập khí để tự chữa lành hoàn toàn. Vì vậy, tôi đã tập Khí công hơn tám tiếng mỗi ngày. Giờ cơ thể tôi đã trở lại hình dạng bình thường."

'Cô có ảnh nào chụp mình với thân hình chữ S không?' Khi cô ấy lắc đầu vẻ lo lắng,

tôi chợt nhận ra rằng hầu hết mọi người tạo dáng chụp ảnh khi họ vui vẻ chứ không phải khi họ buồn,

chứ đừng nói đến việc họ bị biến dạng.

---------------------

Ngay cả trước khi bước sang tuổi sáu mươi, hầu hết răng của ông Trương đã rụng hết. Ngoài việc mất răng, ông còn phải chống nạng vì đau chân và đau lưng dữ dội. Hơn nữa, ông đã bị nổi mề đay ngứa suốt đời.

"Vợ chồng tôi tham gia nhóm Chi-Lel ở công viên vào tháng 7 năm 1991. Ban đầu, tôi cảm thấy rất đau vì thực ra tôi đang tập luyện các khớp thay vì tránh sử dụng chúng để ngăn ngừa đau. Dần dần, cơn đau giảm dần vì khí đã bôi trơn các khớp. Một sinh lực mới bắt đầu nảy nở từ những bộ xương đã chết của tôi. Ngoài ra, bệnh ngoài da của tôi cũng biến mất khi tôi tiếp tục tập Khí công.

"Bệnh cao huyết áp của vợ tôi cũng được chữa khỏi nhờ tập Khí công mỗi ngày. Chúng tôi chưa bao giờ cảm thấy khỏe mạnh như vậy kể từ khi còn trẻ. Một ngày nọ, tôi ngạc nhiên khi thấy một chiếc răng mới mọc lên trong nướu của mình!"

Ông Trương há miệng và đưa cho tôi một chiếc răng sữa. "Thật là một phép màu. Nếu ngay cả một chiếc răng cũng mọc lại được, chẳng trách tôi cảm thấy khỏe khoắn như vậy sau khi tập Khí công. Tôi đoán rằng các cơ quan nội tạng còn lại của tôi chắc hẳn cũng đã được trẻ hóa như răng tôi vậy. Và trên đầu tôi, tóc đen đã bắt đầu mọc lại."

Ông Trương tự hào chỉ cho tôi xem vài sợi tóc đen giữa mái tóc bạc trắng của mình. Tôi đoán ông cũng ngạc nhiên như ai đó bất ngờ tìm thấy vài sợi tóc bạc trên mái tóc vốn dĩ hoàn hảo

trẻ trung của mình. Dĩ nhiên, đối với ông Trương, đó là một bất ngờ thú vị.

"Ông Trương, ông đã nghe chuyện về một số bậc thầy sống đến hàng trăm tuổi chưa?"

"Có chứ, tôi đã nghe rồi và giờ tôi tin rằng điều đó hoàn toàn có thể xảy ra."

Thực ra, Lão sư đang có kế hoạch xây dựng một thành phố Khí công, nơi sẽ là nơi ở của nhiều người sống đến trăm tuổi. Ông Trương có lẽ cũng nằm trong số đó.

-----------------------

64. Bước vào Cửa Sau để Hồi Phục

Trần Ái Khôn, 56 tuổi, học viên hướng dẫn. Với làn da mịn màng và nước da trắng sáng, cô Trần trông trẻ hơn nhiều so với tuổi thật.

Giọng nói nhẹ nhàng, cô kể về cuộc chiến đấu anh dũng của mình với bệnh tật.

"Từ khi tôi còn nhớ, tôi đã chiến đấu với bệnh tật. Bên cạnh bệnh tiểu đường và bệnh thận, tôi còn bị sỏi bàng quang vào năm 1960, và một khối u gan vào năm 1963. Ngay khi tôi nghĩ mình đã phẫu thuật đủ nhiều, tuyến giáp của tôi lại bị ung thư và cần phải phẫu thuật vào năm 1977. Nhưng ung thư vẫn không biến mất sau ca phẫu thuật này, và vài năm sau, tôi đã trải qua ca phẫu thuật thứ hai."

"Vậy là lần này ung thư đã khỏi hẳn rồi sao?"

"Đó là điều tôi nghĩ lúc đó, nhưng thật không may, ung thư lại tái phát ba năm sau đó.

Các bác sĩ giờ đây không còn đủ khả năng phẫu thuật cho tôi nữa, và khối u của tôi tiếp tục phát triển vì không có biện pháp nào được thực hiện trong ba năm tiếp theo. Cuối cùng, một bệnh viện khác đề nghị tôi phẫu thuật lần thứ ba."

'Anh có nghe theo lời khuyên này không?'

'Tôi rất muốn làm theo vì ít nhất cũng có người cố gắng chữa trị ung thư thay vì để nó gặm nhấm tôi. Nhưng các bác sĩ không chắc liệu một cuộc phẫu thuật nữa có hiệu quả hay không vì rất có thể ung thư đã di căn vào xương. Tôi không thể cử động tay trái, còn tay phải chỉ ngang ngực. Tôi không thể nằm xuống ngủ vì đau lưng, và dần dần, tôi cũng mất khả năng nói. Cuối cùng, các bác sĩ chẩn đoán tôi chỉ còn sống được hai tháng nữa.'

'Anh khóc khi nghe tin dữ như vậy sao?'

'Không.'

'Sao lại không?'

'Tôi không còn nước mắt để khóc nữa.'

'Vậy là anh đã bỏ cuộc rồi sao?'

'Không hẳn. Tôi đã quen với những tin xấu. Vì vậy, khi chị gái tôi, người đang hành nghề y ở Bắc Kinh, mời tôi đến ở cùng chị ấy trong những ngày cuối đời, tôi đã nắm bắt ngay cơ hội. Một lần ở Bắc Kinh, tôi thấy hàng trăm người tập Khí công và tò mò muốn học.'

'Làm sao anh có thể tập Khí công nếu anh thậm chí còn không thể cử động tay?'

"Đó là điều tôi thắc mắc lúc đầu. Nhưng thầy tôi bảo tôi nên vận động cơ thể nhiều nhất có thể và dùng tâm trí để hấp thụ năng lượng sống từ vũ trụ. Tôi nghe lời thầy và tập luyện chăm chỉ. Dần dần, tôi nói lại được và có thể tự chăm sóc bản thân."

"Vậy là anh đã hoàn toàn bình phục và sống hạnh phúc mãi mãi sao?"

"Chưa. Sau một năm tập luyện, tôi quyết định mình đã đủ khỏe để đến Trung tâm để

tập luyện tiếp. Tuy nhiên, tôi đã bị Trung tâm từ chối."

"Anh đùa à? Tôi nghe nói Trung tâm là nơi của lòng thương xót."

"Vâng, nhưng có quy định rằng bất kỳ ai bị bệnh nặng đều phải có người nhà đi cùng để chăm sóc. Họ nói với tôi rằng Trung tâm là nơi tự lực và học viên cần phải tự lo liệu việc ăn uống, tắm rửa, vân vân."

"Vậy anh có về nhà và dẫn em gái đi cùng không?"

"Không, tôi cảm thấy mình đã làm phiền em gái quá nhiều rồi. May mắn thay, thầy Chi-Lel của tôi, người tình cờ có mặt tại Trung tâm, đã thuyết phục được nhân viên quản lý tuyển sinh cho tôi vào học bằng cửa sau.

"Nhưng khi tôi nói với thầy rằng tôi muốn đăng ký làm huấn luyện viên tập sự chứ không phải học viên, thầy ấy há hốc mồm. 'Anh điên à? Ngay cả người khỏe mạnh đôi khi cũng gặp khó khăn khi vượt qua chương trình huấn luyện khắc nghiệt này'. Tôi tiếp tục nài nỉ nên cuối cùng thầy ấy cũng nhượng bộ và cho tôi vào học bằng một cửa sau khác.

"Khi vào chương trình, tôi tin rằng mình đã là một người khỏe mạnh và tuân thủ quy trình càng nhiều càng tốt. Mặc dù các thầy cô không biết tình trạng yếu ớt của tôi khi họ nhận tôi vào học, nhưng họ sớm phát hiện ra khi tôi trải qua ba lần cận tử trong tháng đầu tiên của khóa huấn luyện. Lo sợ tôi sẽ chết trong lớp học của họ, các giáo viên này rất tiếc khi tôi được nhận vào chương trình.

"Tuy nhiên, tôi đã âm thầm và kiên cường chiến đấu với bệnh tật trong mỗi buổi tập.

Mỗi lần ngã xuống, tôi lại đứng dậy; khi ngã xuống lần nữa, tôi lại đứng dậy. Với nước mắt và mồ hôi, tôi vẫn kiên trì tập luyện mà không bỏ cuộc. Cuối cùng, các giáo viên của tôi đã hiểu rằng tôi đang cố gắng hết sức để có được cuộc sống bằng cách làm việc đến chết. Họ đã cổ vũ tôi. Vậy nên, với ý chí sống mạnh mẽ, tôi đã sống sót một cách vinh quang. Tôi không chỉ chiến thắng căn bệnh ung thư mà còn được cấp chứng chỉ huấn luyện viên. Đó là chuyện của ba năm trước. Lần này tôi quay lại để tập luyện nhiều hơn."

"Anh có khuyến khích những người mắc bệnh nặng tham gia chương trình tương tự không?"

"Không. Thầy tôi có lẽ đúng khi nói rằng tôi bị điên. Mọi người nên đi cửa trước để học Khí Công."

Tôi đoán rằng bất kỳ ai đủ điên để đi cửa sau đều xứng đáng được chữa lành.

------------------------

Với thái độ ân cần, chu đáo và tính cách vui vẻ, cô Trần là một giáo viên bẩm sinh. Cô phụ trách một lớp học khoảng sáu mươi học viên, chủ yếu là nạn nhân đột quỵ. Một hôm, tôi đến lớp và yêu cầu học viên giơ tay nếu họ đã từng đến các bệnh viện thông thường trước khi đến Trung tâm. Hầu như tất cả đều giơ tay. Sau đó, tôi yêu cầu những ai cảm thấy tình trạng của mình đã cải thiện sau khi tập Khí công đứng dậy. Tất cả đều đứng dậy, trừ một người. Khi tôi hỏi cô Trần về học viên cụ thể này, cô đáp: "Anh ấy mới bắt đầu được hai ngày."

"Cô Trần, mặc dù cô mới chỉ dạy ở Trung tâm một năm, nhưng dường như cô có nhiều kinh nghiệm hơn nhiều người khác. Bí quyết của cô là gì?"

"Chà, chẳng có bí quyết nào cả. Tôi đã là một thầy lang ở quê nhà nhiều năm trước khi được Lão sư triệu tập đến Trung tâm. Tôi đã giúp hàng ngàn người khỏi bệnh."

"Làm thế nào anh trở thành thầy lang Chi-Lei?"

"Tôi đã tập Chi-Lei bảy năm trước. Cuộc sống của tôi như một bát cơm hỏng kể từ năm 1966, năm Cách mạng Văn hóa bắt đầu. Tôi ra vào bệnh viện liên tục vì khối u tử cung, nhiễm trùng thận, các vấn đề về lá lách, viêm khớp, chóng mặt và mất ngủ. Gia đình tôi được chồng tôi vun đắp khi tôi đi làm rồi nghỉ. Rồi năm 1988, người chồng yêu quý của tôi qua đời. Cái chết của anh ấy quá sức chịu đựng đối với tôi và tôi suy sụp cả về thể chất lẫn tinh thần. Chính trong những ngày đen tối đó, một người bạn đã khuyến khích tôi tập Chi-Lei."

"Anh có tin Chi-Lei sẽ chữa khỏi bệnh cho anh không?"

"Không hẳn. Tôi tham gia nhóm Chi-Lel địa phương để có bạn bè và cùng nhau tập luyện. Ban đầu, tôi gặp khó khăn trong việc theo kịp mọi người vì tôi không thể đứng được quá vài phút mỗi lần. May mắn thay, giáo viên và mọi người trong nhóm đã hiểu hoàn cảnh của tôi và dành cho tôi tình yêu thương cần thiết để vượt qua chứng trầm cảm và những nỗi đau khác."

"Mất bao lâu để bạn làm được điều đó?"

"Một năm rưỡi. Trong khoảng thời gian đó, tất cả những căn bệnh từng giày vò tôi cuối cùng cũng đã biến mất

và tôi đã tìm lại được niềm tin tuổi trẻ. Quả thực, kịch bản cuộc đời tôi đã được viết lại. Điều duy nhất tôi hối tiếc là người bạn đời thân yêu của tôi không ở đây để chia sẻ niềm vui với tôi. Với nguồn năng lượng mới, tôi đã

bắt đầu chữa lành cho người bệnh và trao cho họ tình yêu thương mà tôi đã nhận được khi tôi

cùng đường."

"Còn gia đình bạn thì sao, bạn có giúp đỡ họ khi họ bị bệnh không?"

"Chắc chắn rồi. Tôi đã chữa khỏi bệnh gan và sỏi mật cho con gái tôi, và chữa khỏi bệnh tiêu hóa cho cháu trai tôi. Tôi cũng đã truyền khí cho anh trai tôi ở Đài Loan khi tôi phát hiện anh ấy bị huyết áp cao. Sau đó, anh ấy viết thư cho tôi nói rằng huyết áp của anh ấy đã trở lại bình thường."

"Làm sao anh có thể chữa lành cho một người ở cách xa hàng ngàn dặm?"

"Truyền khí không giống như truyền điện, thứ mà điện sẽ yếu dần theo khoảng cách. Khí tồn tại đồng thời ở khắp mọi nơi và có thể được sử dụng để chữa bệnh. Mỗi lần tôi truyền khí cho anh trai, tôi đã mang hình ảnh của anh ấy vào nhóm của chúng tôi như thể anh ấy đang ở trong tôi. Nó đã hiệu quả."

Sau tuần đầu tiên tập Khí công, cơn đau bụng của tôi biến mất. Nhờ sự khích lệ đó, tôi bắt đầu nghiêm túc tập Khí công bằng cách luyện tập các động tác mỗi ngày trong nhiều giờ. Tôi mất hai năm để chiến thắng mọi bệnh tật. Cuối cùng, bốn năm trước, tôi đã trở thành một giáo viên tại Trung tâm.

"Anh vẫn tập Khí công nghiêm túc chứ?"

"Chắc chắn rồi, trong cuộc chiến chống lại bệnh tật, tôi không được bỏ cuộc. Tôi vẫn tập Ngồi xổm trên tường hai trăm lần mỗi ngày."

"Mỗi ngày?"

"Vâng, ngoại trừ một lần. Năm ngoái, tôi đến thăm con trai và nó hỏi tôi: 'Mẹ ơi, hôm nay là ngày đầu năm mới, mẹ có thể nghỉ ngơi một ngày được không?'. Lời đề nghị có vẻ hợp lý và tôi đã tự cho mình nghỉ ngơi một ngày. Nhưng tối hôm đó tôi cảm thấy không khỏe."

"Tại sao không?"

"Chà, có thể bạn nghĩ đó là do tâm lý, nhưng tôi nhận ra rằng khi tôi nghỉ ngơi, bệnh tật của tôi lại phát tác. Nếu tôi không dành thời gian tập luyện mỗi ngày, cuối cùng bệnh tật sẽ buộc tôi phải nghỉ ngơi. Vì vậy, tôi thà dành thời gian phòng bệnh ngay bây giờ còn hơn dành thời gian dưỡng bệnh sau này."

Phòng bệnh hơn chữa bệnh.

--------------------------

Cả gia đình tôi tập Khí Lôi mỗi ngày và chúng tôi sử dụng Khí theo một cách sáng tạo - chúng tôi truyền Khí cho các con trai khi chúng đang làm bài kiểm tra.

'Cô Tôn ơi, cô làm thế nào vậy?'

'Khi tập Khí Lôi ở nhà, tôi và chồng tôi mang năng lượng sống từ vũ trụ xuống để tạo thành một trường năng lượng chữa lành xung quanh các con trai của chúng tôi khi chúng đang ở trong lớp học chuẩn bị cho kỳ thi. Chúng tôi liên tục nói, 'Hãy bình tĩnh, thư giãn, có nhiều Khí, trả lời đúng câu hỏi,' vân vân.''

'Anh đang cầu nguyện à?'

'Có thể anh nói vậy. Tuy nhiên, chúng tôi không chỉ nói những lời tốt đẹp mà còn dùng tâm trí để truyền năng lượng sống cho các con. Vì chúng tôi đã tập Khí Lôi nhiều năm rồi, nên chúng tôi có thể dễ dàng mang Khí từ trên trời xuống để sử dụng. Kết quả là, tất cả các học bạ của con trai chúng tôi đều cho thấy điểm số tốt - đủ tốt để chúng vào được những trường đại học tốt nhất. Một trong những người con trai của chúng tôi đã hoàn thành bằng y khoa và hiện đang học tại Mỹ, tại Đại học Emery ở Atlanta — khí công hiệu!"

"Sao anh lại tự tin đến vậy? "Vì tôi đã được chuyển hóa từ một người khí yếu ớt?" thành một người khỏe mạnh nhờ

những tác dụng kỳ diệu của khí. Trong những năm 1970, tôi

bị huyết áp thấp, thiếu máu,

và số lượng tế bào máu trắng thấp. Ngoài ra, tôi

bị đau bụng, các vấn đề về phụ nữ,

nhiễm trùng thận và khó đi lại.

Đối với tôi, cuộc sống giống như một túi thuốc

cần phải mang theo bên mình mọi lúc mọi nơi.

"Anh học Khí Công vì bệnh viện không thể giúp anh sao?"

"Không hẳn. Tôi tin rằng các bác sĩ đã điều trị cho tôi rất nhiều dựa trên những gì họ biết. Thay vì tìm kiếm những cách khác để cải thiện cuộc sống, tôi chấp nhận sự thật rằng mình sinh ra đã mang trong mình bệnh tật. Rồi vào năm 1987, chồng tôi, Tôn Thục Hồng, 52 tuổi, một giáo viên, bắt đầu tập Khí công vì anh ấy tò mò sau khi chứng kiến ​​rất nhiều người tập."

"Vậy là cô cũng theo chân chồng mình à?"

"Mãi cho đến khi nhiều bệnh nhẹ của anh ấy, bao gồm cả chứng đau răng, biến mất sau khi tập Khí công, tôi mới quyết định thử. Kể từ bài học đầu tiên, tôi chưa bao giờ hối hận. Càng tập, tôi càng cảm nhận được lợi ích của môn võ tự chữa lành kỳ diệu này. Tôi yêu thích nó, vì ngoài việc chữa khỏi mọi bệnh tật, nó còn giúp tôi phát triển những tài năng đặc biệt."

"Tài năng đặc biệt nào?"

85 "Hiện tại tôi đang tập luyện một kỹ năng 'trong suốt'. Thật vậy, tôi có thể nhìn thấu một người nếu tôi

tập trung đủ."

"Anh có thể nhìn thấu tôi không?"

"Có lẽ lần sau — cần rất nhiều khí. Nhưng để tôi chỉ cho anh cách nhìn thấy khí của chính mình. Đặt

tay anh lên nền tối và nheo mắt lại, nhìn vào vùng trước

ngón tay. Anh có thấy ánh sáng trắng xám nào đó phát ra từ ngón tay không?"

Tôi nheo mắt nhìn đầu ngón tay và đáp, "Có chứ."

"Đó là khí. Ai cũng có."

Chính là nó. Khí rất đơn giản nhưng lại rất sâu sắc.

---------

The Man Who Likes To Drink Chi

At the age of sixty-five. Teacher Liu was as just energetic and enthusiastic as any young man at the

Center, studying and teaching twelve hours a day.

"Look," he pointed to his hair, "since practicing Chi Lei, I have grown black hair and some of my

wrinkles have disappeared."

"Do you practice Chi Lei to retain a youthiul appearance?"

"Certainly not in the beginning. I was a sick man then. I mean I was a very sick man for a long, long

time. From head to toe, I had twenty-four

illnesses. I was dizzy and prone to black-

outs because the blood vessels in my brain

had hardened. I couldn't do much work

because of high blood pressure and heart

problems. I was thin and weak because of a

ulcer. And fiuthermore, my ankles and

knees were swollen with arthritis, which

made walking difficult."

"Did you take any medicines?"

"Yes, if I hadn't taken drugs, I wouldn't

have been able to bear the pain But if I took

drugs to deal with one illness, they created

another. Indeed, I ^ent all my years battling

infirmities instead of enjoying life as a person

should. How envious I was of those people

who could walk fi-eely, without pain. I

longed for the day that I could be fi^eed fi^om

LiuJiang-Fu, 65, teacher

my prison of disease.

"Seeing so many people practicing Chi

Lei in the parks, I asked myself^ if this exercise is not beneficial why are so many people doing it?

Could all these people be crazy? The answer was obvious that I should try.

"Once I tried it, I felt as happy as a fish finding water. I practiced the art day and night until I forgot

my own iUnesses. Gradually all my ailments left me. I am now fi"ee of medication and can walk without

pain or fear."

'Teacher Liu, it is difi&cult for many people to get rid of only one disease, let alone twenty-four.

What's your secret?"

"I have no secret except to practice the art diUgently. I practice the art even when I am not pract-

icing the movements."

"What do you mean?"

'1 have incorporated Chi Lei into my daUy life. For exarrq)le, when I drink a glass of water, I think

the water is chi, good for my body. When I interact with people, I think we have formed a chi field,

good for everyone."

"What if the people you are dealing with are negative, can you still form a good chi field?"

"Why not? You are the master of chi not a slave of it. You can form a healing chi field to benefit

even the negatives."

"Is chi love?"

"I don't know. All I know is that chi has healed me and it is good."

His answer was good enough for me. So let's drink a glass of chi — ^the love of life!

--------

Người đàn ông thích uống Khí công

Ở tuổi sáu mươi lăm. Thầy Lưu vẫn tràn đầy năng lượng và nhiệt huyết như bất kỳ thanh niên nào tại Trung tâm, học tập và giảng dạy mười hai tiếng một ngày.

"Nhìn này," ông chỉ vào tóc mình, "từ khi tập Khí công, tôi đã mọc tóc đen và một số nếp nhăn đã biến mất."

"Anh tập Khí công để giữ gìn vẻ ngoài trẻ trung phải không?"

"Chắc chắn là không phải lúc đầu. Lúc đó tôi là một người bệnh. Ý tôi là tôi đã bị bệnh rất nặng trong một thời gian rất dài. Từ đầu đến chân, tôi mắc phải hai mươi bốn loại bệnh. Tôi bị chóng mặt và dễ bị ngất xỉu vì các mạch máu trong não bị xơ cứng. Tôi không thể làm việc nhiều

vì huyết áp cao và các vấn đề về tim. Tôi gầy và yếu vì bị loét. Hơn nữa, mắt cá chân và

đầu gối của tôi bị sưng do viêm khớp, khiến

việc đi lại trở nên khó khăn."

"Anh đã uống thuốc gì chưa?"

"Phải, nếu tôi không dùng thuốc, tôi đã không thể chịu đựng được nỗi đau. Nhưng nếu tôi dùng thuốc để đối phó với một căn bệnh, chúng lại tạo ra một căn bệnh khác. Thật vậy, tôi đã dành cả đời để chiến đấu với bệnh tật thay vì tận hưởng cuộc sống như một con người. Tôi ghen tị biết bao với những người có thể đi lại nhẹ nhàng, không đau đớn. Tôi khao khát ngày mình có thể thoát khỏi

Lưu Giang Phúc, 65 tuổi, giáo viên

nhà tù bệnh tật của tôi.

"Thấy nhiều người tập Khí Công trong công viên, tôi tự hỏi, nếu bài tập này không có lợi thì tại sao lại có nhiều người tập đến vậy?

Liệu tất cả những người này có bị điên không? Câu trả lời rõ ràng là tôi nên thử.

"Một lần thử, tôi thấy mình như cá gặp nước. Tôi luyện tập ngày đêm đến nỗi quên hết

những nỗi đau của chính mình. Dần dần mọi bệnh tật đều biến mất. Giờ đây, tôi không cần thuốc men và có thể đi lại mà không

đau đớn hay sợ hãi."

'Thưa thầy Lưu, nhiều người chỉ khỏi được một bệnh đã khó, huống chi là hai mươi bốn bệnh.

Bí quyết của thầy là gì?'

'Tôi không có bí quyết nào ngoài việc luyện tập chăm chỉ. Tôi luyện tập ngay cả khi không tập động tác.'

'Ý thầy là gì?'

Tôi đã kết hợp Khí Lôi vào cuộc sống hàng ngày. Ví dụ, khi tôi uống một cốc nước, tôi nghĩ

nước là khí, tốt cho cơ thể. Khi tôi giao tiếp với mọi người, tôi nghĩ chúng ta đã hình thành một trường khí,

tốt cho tất cả mọi người.'

'Nếu những người mà con đang tiếp xúc là tiêu cực, con vẫn có thể hình thành một trường khí tốt chứ?'

'Tại sao không? Con là chủ nhân của khí chứ không phải nô lệ của nó. Bạn có thể tạo ra một trường khí chữa lành để mang lại lợi ích

cho cả những điều tiêu cực."

"Có phải khí là tình yêu không?"

"Tôi không biết. Tất cả những gì tôi biết là khí đã chữa lành cho tôi và nó rất tốt."

Câu trả lời của anh ấy đủ tốt cho tôi. Vậy nên, hãy cùng uống một ly khí — ^tình yêu của cuộc sống!

--------

73. Không Tiền Lại Là Một May Mắn Ngụ Ý

Cô Trương là một phụ nữ trẻ xinh đẹp với tính cách dễ mến. Cô là một trong những giáo viên có nhiệm vụ dạy học sinh các động tác Chi-Lel. Trong khi hầu hết các giáo viên trẻ đều khỏe mạnh cả đời, cô Trương là một ngoại lệ — cô thực sự đã từng là một 'học sinh'.

Nhiều năm trước, tôi bị bệnh thận nặng và suýt mất mạng. Tôi phải nhập viện bốn lần trong một năm, mỗi lần lên đến hai tháng. Sống ở nông thôn, gia đình tôi không có 'tiền' để trả viện phí. Vì vậy, để tôi có thể nằm viện, bố mẹ tôi phải vay tiền họ hàng.

"Bệnh viện có thể từ chối điều trị cho bệnh nhân nếu họ không có tiền không?"

"Được. Không có tiền, không nói chuyện."

"Gia đình anh vay bao nhiêu tiền?

'Mười nghìn nhân dân tệ. Mỗi lần đi viện, việc vay tiền lại càng khó khăn hơn vì hầu hết người thân của chúng tôi đều nghèo, vậy mà bệnh tình của tôi lại như một hố đen, hút sạch tiền ngay khi nhận được. Hơn nữa, thận của tôi như núi lửa, sẵn sàng phun trào bất cứ lúc nào.

"Vậy nên anh rất sợ ngày bệnh viện từ chối cho anh về nhà - vì anh không có đủ tiền để

"Không."

"Tại sao không?"

"Bởi vì mỗi lần tôi về nhà sau

"ở lại?"

bệnh viện, tôi đều nghĩ mình đã khỏi bệnh và

sẽ không bao giờ quay lại nữa. Vậy mà,

bố mẹ tôi lại lo lắng đến chết."

"Vậy thì chuyện gì đã xảy ra?"

"Một hôm, anh trai tôi rủ tôi học

Chí Lôi vì một người bạn của anh ấy đã được

Trương Ái Hạ, 23 tuổi, giáo viên

chữa khỏi bệnh ung thư.

bị ép buộc vì tôi tin rằng các bác sĩ thành phố là những người hiểu rõ nhất."

"Điều gì đã làm anh thay đổi suy nghĩ?"

"Kim tiêm."

Lúc đầu tôi không nghĩ vậy -

"Ý cô là sao?"

Tôi sợ kim tiêm, thứ mà tôi đã chịu đựng quá đủ khi nằm viện, và tôi sẽ làm bất cứ điều gì để tránh chúng. Vì vậy, khi anh trai tôi nói với tôi rằng Chi Lôi là một phương pháp chữa bệnh tự nhiên, không cần kim tiêm hay thuốc men, tôi đã nắm bắt ngay cơ hội. Tôi đã nghiên cứu phương pháp này một cách chăm chỉ

và trong vòng một tháng, thận của tôi đã khỏe hơn. Chúng tiếp tục hoạt động cho đến khi trở lại

bình thường. Thận của tôi đã không gây ra bất kỳ vấn đề gì cho tôi trong suốt hai năm."

89 "Cô Trương, nếu cô là một cô gái giàu có đủ khả năng chi trả cho bệnh viện, cô có nghĩ mình sẽ chọn Chi Lôi không?"

"Tôi không biết. Đối với tôi, việc không có tiền lại là một điều may mắn ngụy trang vì tôi không còn

cách nào khác ngoài việc phải làm những gì tôi đã làm. Nếu tôi có tiền, có thể tôi đã chọn chịu đựng nỗi đau của kim tiêm

trong bệnh viện, dựa vào người khác để chữa khỏi bệnh. Có lẽ tôi đã tự hào vì mình có thể mua được giường bệnh trong khi người khác thì không. Nhưng cuộc sống sẽ ra sao nếu phải gắn bó với giường bệnh suốt đời? Chẳng đáng sống chút nào. Anh có đồng ý không?"

"Từ tận đáy lòng

---------------

----

Dejavu

Cô Tôn bị huyết áp thấp và nhịp tim nhanh 124 nhịp/phút từ khi cô mới ngoài đôi mươi.

"Khi tôi lớn lên, tim tôi gặp rất nhiều vấn đề. Mỗi khi tôi ngừng uống thuốc, nhịp tim của tôi lại tăng nhanh. Tôi luôn giấu thuốc với bạn bè vì họ không hiểu tại sao một phụ nữ trẻ như tôi lại có thể phụ thuộc vào thuốc đến vậy. Tôi khao khát được khỏe mạnh như họ biết bao!"

Cô có cân nhắc đến việc học một môn nghệ thuật tự chữa lành không?"

"Không, tôi không muốn tập thể dục vì sợ rằng nó sẽ khiến nhịp tim của tôi mất kiểm soát. Tôi không muốn làm phiền tổ ong này nếu tôi có thể giúp nó, nói cách khác.

Hơn nữa, tôi tự nhủ rằng nếu thuốc có thể ức chế các triệu chứng, tại sao tôi phải thử thêm? Nhưng bốn năm trước, tôi được chẩn đoán mắc khối u tử cung.

Các bác sĩ nói với tôi rằng phẫu thuật là phương pháp điều trị tiêu chuẩn cho loại khối u này. Vậy mà họ lại ngần ngại đề nghị phẫu thuật cho tôi vì tim tôi yếu."

"Vậy anh đã làm gì?"

"Không nhiều lắm, chỉ chờ đợi. Tuy nhiên, các bác sĩ nói với tôi rằng khối u của tôi đang phát triển đều đặn. Tôi cảm thấy như mình đang mang trong mình một quả bom hẹn giờ, có thể phát nổ bất cứ lúc nào. Trong tình trạng dễ bị tổn thương này, tôi đã thử bất cứ điều gì. Vì vậy, khi một người bạn nhắc đến Chi Lei, tôi đã rất muốn thử."

"Anh có thực sự tin tưởng Chi Lei không?"

"Không, không hẳn vậy, cả đời tôi chỉ dựa vào bác sĩ mỗi khi bị bệnh. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình có thể tự giúp mình về mặt sức khỏe. Nếu không, tôi đã thử Chi Lei sớm hơn nhiều khi thấy rất nhiều người tập luyện trong công viên.

Sun Gui-On, 44 tuổi, sinh viên

"Nhưng tất cả đã thay đổi khi các bác sĩ không còn có thể giúp tôi nữa và tôi phải tự mình chiến đấu giành lại mạng sống. Việc tiếp tục tin tưởng bác sĩ cũng không cứu được mạng sống của tôi. Để sống, tôi phải làm điều gì đó

khác biệt, dù có tuyệt vời đến đâu. Đó là lý do tôi chọn đến Trung tâm.

"Khi đến Trung tâm, tôi có một cảm giác kỳ lạ như thể mình đã từng đến đây trước đây. Toàn bộ cơ thể tôi

như được bao trùm trong một trường năng lượng to lớn và tôi cảm thấy được giải thoát ngay lập tức. Sau hai tháng luyện tập,

khối u của tôi đã biến mất, điều này được xác nhận qua hai lần siêu âm. Nhịp tim và huyết áp của tôi

cũng đã trở lại bình thường."

"Bà còn uống thuốc gì không?"

"Không uống nữa. Hai mươi năm là đủ với tôi rồi."

"Bà Tôn, bà có gì trong tay vậy?"

"Điện tâm đồ và sơ đồ siêu âm tử cung của tôi. Tôi đang giữ chúng làm kỷ niệm."

"Giờ bà có hạnh phúc không?"

"Sao tôi lại không hạnh phúc được chứ?"

Thật vậy, có rất nhiều người hạnh phúc ở Trung tâm.

------------------------------

Khi cô Bạch nói với tôi rằng cô đã khỏi bệnh viêm khớp dạng thấp, tôi hỏi: "Tôi có thể chạm vào tay cô được không?" Với một nụ cười thấu hiểu, cô đưa tay ra phía trước. Tôi ngạc nhiên khi thấy tay cô rất mềm mại, như tay một đứa trẻ.

"Nhưng cô không thể chạm vào tim tôi," cô Bạch nói đùa.

"Ý cô là gì?"

"Tôi cũng đã khỏi bệnh tim dạng thấp. Thực ra, tôi nổi tiếng với những căn bệnh của mình đến mức tôi là bệnh nhân số một ở khoa OMI."

"Tại sao cô lại là số một?"

"Tôi đã ra vào bệnh viện gần hai mươi năm. Ngoài bệnh viêm khớp và các vấn đề về tim, thận trái của tôi bị teo và thận phải bị biến dạng. Huyết áp của tôi lúc cao lúc thấp và tôi bị thoái hóa khớp ở cột sống.

"Mọi người trong khoa chúng tôi đều muốn tôi chết hoặc được cứu sống vì tôi đã tiêu quá nhiều tiền của họ. Nhưng vì còn trẻ, cơ thể tôi đã chịu đựng được sự tấn công của nhiều loại bệnh tật khác nhau và

bám chặt lấy sự sống."

"Cô có thể làm việc không?"

"Không, tôi thậm chí còn không thể đi lại và luôn ở gần bình oxy. Chúng tôi phải thuê người giúp việc để

chăm sóc tôi. Giống như hầu hết những người trẻ tuổi ở độ tuổi ba mươi, tôi có những ước mơ và hoài bão. Nhưng tôi đã mất hết

hy vọng, và cuộc sống trở thành một nhà tù của sự phụ thuộc hoàn toàn. Tôi bị xoay vòng một cách ảm đạm trong một vòng luẩn quẩn

: bệnh tật-bệnh viện-thuốc men-nhà-bệnh tật."

"Không có lối thoát?"

"Phải mất hai mươi năm tôi mới quyết định tự giúp mình — ^bắt đầu tập Khí công. Ban đầu, tôi tập luyện để giữ cho máu lưu thông, nhờ đó cơ thể tôi có thể kéo dài tuổi thọ. Tôi không dám

nghĩ rằng bất kỳ môn võ tự chữa lành nào có thể chữa lành bệnh của tôi.

Làm sao anh có thể tập luyện trong tình trạng của mình?

Tôi bắt đầu chỉ cử động tay khi ngồi và dần dần chuyển sang thực hiện các động tác

ở tư thế đứng. Sau một tháng luyện tập, tinh thần tôi trở lại và tôi cảm thấy hy vọng. Thức dậy

vào lúc bốn giờ sáng mỗi ngày, tôi háo hức tập các bài công pháp. Rồi một ngày nọ, tôi nghe thấy mình

tự hỏi: 'Tại sao mình không thấy đau khi tuyết rơi?' Ngay lập tức, như thể một quả cầu năng lượng sống khổng lồ

từ trên trời rơi xuống, toàn bộ con người tôi tràn ngập niềm vui.

Với hy vọng, tôi tiếp tục tập luyện ngày đêm. Có lúc, tôi nôn ra rất nhiều

máu, nhưng không đến bệnh viện. Có lúc, chân tôi gần như chuyển sang màu đen và ngứa. Nhưng

tôi không lo lắng và tiếp tục tập luyện, tập luyện, và tập luyện. Dần dần, từ

80 pound (khoảng 36kg), tôi đã tăng cân cho đến khi trở lại cân nặng bình thường là 120 pound (khoảng 56kg). Sau nửa năm tập luyện, cuối cùng tôi cũng được giải thoát khỏi sự trói buộc của bệnh tật và một lần nữa, ánh sáng cuộc sống lại chiếu rọi lên tôi.

"Vì tiền sử bệnh lý của tôi được ghi chép đầy đủ, ngay cả những người chỉ trích gay gắt nhất về các phương pháp tự chữa bệnh cũng đã trở thành tín đồ. Ước tính có khoảng 20.000 người đã tham gia Chi Lei

vì trường hợp của tôi, và đơn vị chúng tôi đã tiết kiệm được rất nhiều tiền nhờ đó."

Bà Bạch đã chịu đựng những căn bệnh nan y suốt hai mươi năm, nhưng những đau khổ của bà không hề vô ích.

----------------------------------

Cô Xiang, một giáo viên trường học, đã trải qua ca phẫu thuật ung thư ruột vào tháng 12 năm 1992. Sau hai năm hóa trị, khối u thay vì biến mất, lại di căn sang thận trái của cô. Các bác sĩ khuyên cô nên cắt bỏ thận để ngăn chặn ung thư.

"Các bác sĩ nói với tôi rằng bằng cách hy sinh một quả thận, tôi có thể cứu sống mình. Tôi hỏi liệu có rủi ro gì không, và họ nói là có. 'Nhưng đây là lựa chọn tốt nhất cho cô lúc này.'

"Trong khi đó, có người nói với tôi về Chi Lei và tác dụng chữa bệnh của nó. Nhưng tôi không tin

vì tôi nghĩ các bác sĩ là người hiểu rõ nhất. Vì vậy, tôi quyết định từ bỏ quả thận ung thư của mình và khi nó biến mất, tôi nghĩ rằng những cơn đau của tôi cũng vậy.

Nhưng ba tháng sau, tin xấu lại đến khi các bác sĩ phát hiện ung thư bàng quang của tôi. Họ không thể phẫu thuật cho tôi nữa vì tôi quá yếu. Hóa trị vẫn là vũ khí duy nhất mà các bác sĩ có để chống lại căn bệnh ung thư của tôi. Nhưng nếu trước đây hóa trị không hiệu quả, thì tại sao lần này nó lại hiệu quả? Tình trạng của tôi dường như ảm đạm.

"Tôi nghĩ đến Chi Lôi. Tôi đã học các môn khí công khác trước đây nhưng chúng không hiệu quả. Liệu Chi Lôi có hiệu quả không? Cách duy nhất để biết là phải thực hành. Vì vậy, tôi nói với chồng rằng tôi sẽ đến Trung tâm.

"Chồng tôi, là một người chu đáo, đã nói, 'Đi tàu đến Trung tâm mất

nhiều ngày mà em lại yếu như vậy. Nếu

Tương Kiều-Lý, 40 tuổi, học viên

em chết trên đường đến đó thì sao?'

"Tôi trả lời, 'Nếu em chết trên tàu, thì cứ để vậy đi,

chồng em.' Tôi đã quyết định rằng Chi Lôi là hy vọng cuối cùng của mình. Khi đến Trung tâm, tôi cảm thấy thật tuyệt vời vì mình không còn là bệnh nhân nữa! Tôi tập luyện chăm chỉ và ngạc nhiên trước khả năng tập luyện nhiều đến vậy của mình. Thật trái ngược hoàn toàn với việc chỉ nằm trên giường, cầu mong bệnh tật biến mất. Trong khi đó, máu lại chảy ra từ nước tiểu của tôi. Tình trạng này kéo dài suốt hai tuần.

Anh/chị có gọi bác sĩ không?

"Bác sĩ nào? Tôi là bác sĩ của chính mình. Nếu tôi thực sự bị bệnh, tại sao tôi lại tràn đầy năng lượng và tinh thần như vậy? Vì vậy, tôi phớt lờ máu và tiếp tục làm những gì tôi phải làm — ^luyện tập. Sau đó, các khớp của tôi bắt đầu gây ra rất nhiều đau đớn. Tuy nhiên, tôi không lo lắng về những triệu chứng liên quan đến khí và

tiếp tục luyện tập. Sức mạnh của tôi đã trở lại với tôi mỗi ngày tôi luyện tập. Trong vòng ba tháng, các bác sĩ không thể phát hiện bất kỳ khối u nào trong bàng quang của tôi."

"Vậy là anh đã khỏi bệnh rồi sao?"

"Ít nhất thì cục u cũng đã biến mất. Tôi không bao giờ xem nhẹ mọi thứ và tôi vẫn đang làm việc như thể đang chiến đấu với kẻ thù của mình. Đó là một cuộc chiến sẽ tiếp tục cho đến ngày tôi chết."

"Tại sao Xích Lôi lại giúp cô mà không phải các môn khí công khác?"

"Trong Xích Lôi, chúng tôi tập luyện cùng nhau để đạt được hiệu quả chữa bệnh tập thể."

"Chẳng phải người ta cũng tập các môn khí công khác theo nhóm sao?"

"Đúng vậy, nhưng ngay cả khi bạn tập luyện một mình, bạn vẫn có thể trải nghiệm hiệu quả tập thể nếu bạn có thể mang khí chữa bệnh tập thể đến với mình. Bạn phải làm điều này để thực sự cảm nhận được sự khác biệt.

Chỉ tập luyện với người khác là không đủ."

Đối với cô Xiang, sự khác biệt đồng nghĩa với Ufe và cái chết.

-------------

Với bút và sổ tay đã sẵn sàng, tôi nhìn thẳng vào ông Trương, mong đợi ông kể cho tôi nghe câu chuyện về cuộc đấu tranh giành sự sống của mình. Tôi ngạc nhiên khi ông chỉ vào chân mình và nói: "Đó là ngón chân của tôi."

"Ngón chân của ông bị sao vậy?"

"Tôi bị đứt chân trái trong một tai nạn cách đây sáu năm. Khi vết thương lành lại, tôi thấy ngón chân cái của mình không có cảm giác, không phản ứng với lạnh, nóng hay bất kỳ kích thích nào từ bên ngoài. Các bác sĩ nói với tôi rằng các dây thần kinh ở ngón chân của tôi đã bị tổn thương và tôi nên học cách sống chung với một ngón chân tê liệt."

"Vậy là ông quyết định tập Khí công để giải quyết tình trạng này sao?"

"Không, tôi đến Trung tâm để học Khí công để tăng cường sức khỏe. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến ngón chân của mình vì tôi đã sống thiếu nó sáu năm rồi.

"Sau hai tháng tập Khí công, bằng cách nào đó, các dây thần kinh ở ngón chân trái của tôi đã tự phục hồi trở lại với não. Khi ngón chân tôi bắt đầu có cảm giác trở lại, tôi nhận ra mình đã nhớ nó biết bao. Tôi rất vui vì cuối cùng ngón chân tôi cũng đã thức dậy sau sáu năm ngủ yên!

"Ồ, thú vị thật đấy, thưa ông Trương. Nhưng nó chỉ là một ngón chân thôi."

"Vâng, thưa ông, nhưng chúng ta đang nói về ngón chân của tôi. Hơn nữa, ông đã bao nhiêu lần nghe nói về việc

thần kinh được tái tạo?"

"Tôi hỏi ông Trương, nếu đó là một trong hai bàn chân của ông thay vì ngón chân, liệu thần kinh của nó có thể được tái tạo bằng cách luyện tập Khí Lôi không?"

"Nếu khí tác động lên ngón chân, chắc chắn nó cũng sẽ tác động lên các bộ phận khác của cơ thể. Trong thế giới của Khí, không gì là không thể."

"Ông muốn làm gì sau khi tốt nghiệp?"

"Tôi muốn trở thành một giáo viên Khí-Lôi."

Với niềm tin bất diệt vào Khí như vậy, ông Trương chắc chắn sẽ trở thành một thầy lang xuất sắc.